Alguma vez passou pela sua cabeça que o zodíaco poderia ajudar você a aprender uma língua estrangeira mais rápido? Não? Pois é, nem pela minha até o dia em que encontrei por acaso uma propaganda de um site sobre horóscopo em francês!
Decidi acessar o site por curiosidade, apenas para descobrir como dizer os signos em francês. Cliquei sobre o meu signo e logo percebi que aqueles pequenos textos diários poderiam contribuir muito com a minha aprendizagem, pois encontrei várias palavras, expressões e estruturas novas que despertaram o meu interesse.
Pesquisei o significado do que eu não conhecia e fiz grandes descobertas. No dia seguinte, acessei novamente e encontrei mais vocabulário novo! Estávamos no mês de dezembro quando tomei conhecimento daquele site (http://www.horoscopeo.com) e decidi que leria o meu horóscopo todos os dias a partir de então até o final do ano seguinte, completando 365 dias ininterruptos de estudo diário.
Paralelamente ao estudo do horóscopo, eu assistia a filmes e séries em francês semanalmente para desenvolver minhas habilidades auditivas no idioma. Neste mesmo ano, comecei a ler livros literários e era impressionante a quantidade de vocabulário que eu já conhecia devido à leitura diária do horóscopo!
Você já imaginou que desenvolver o hábito de ler o seu horóscopo em inglês, em espanhol e/ou em francês todos os dias irá ampliar seus conhecimentos e melhorar significativamente suas habilidades no idioma?
Mesmo que você não goste de horóscopo, não custa tentar, pois você não tem nada a perder! Além disso, eu mesma nunca tive o costume de acompanhar meu horóscopo nem em português, mas enxerguei naquele site uma oportunidade de melhoria constante e incessante, e o meu francês foi para outro nível!
A chave para a aprendizagem de idiomas é a regularidade, então o horóscopo é perfeito neste quesito, pois lendo-o diariamente, mantemos a constância no idioma, sempre agregando novos conhecimentos e revisando os antigos.
Nos meus e-books “Como aprender inglês/espanhol/francês sozinho”, explico a importância de dedicar pelo menos 15 minutos por dia para cada uma das 4 habilidades a serem desenvolvidas no idioma (ouvir, falar, ler e escrever). Muitas vezes, fica-se em dúvida quanto aos materiais a utilizar, então para praticar a leitura, recomendo ler o seu horóscopo (entre outros materiais do seu interesse).
Sites:
Horóscopo em inglês: HTTP://www.horoscope.com
Horóscopo em francês: HTTP://www.horoscopeo.com
Horóscopo em espanhol: HTTP://www.horoscopodehoy.com
Confira algumas frases extraídas do horóscopo em inglês, em francês e em espanhol, que ilustram a riqueza de conteúdos destes materiais:
Inglês:
PERGUNTAS:
Are you researching a project?
Is your friend ill or bothered by events out of his or her control?
Why not make plans to celebrate?
Are some of the facts obscure?
MODO IMPERATIVO:
Take extra care with your appearance today, and clean the house a bit this morning.
Call some friends or your partner for an impromptu get-together.
Be careful not to fritter away the extra money.
Stay alert!
Don’t worry!
Make an effort to calm down.
Try not to do everything all at once today
ADVÉRBIOS:
It’s likely that they can be of great benefit in furthering your career.
Perhaps one of them is well connected in a company you’ve long wanted to work for.
MODAL VERBS:
You may have some visitors.
Uncomfortable intuitive impressions from someone close might be troubling,
Meditation of all forms on the human condition can be powerful now.
Artistic inspiration could come to you now.
Any kind of exercise should get the endorphins flowing.
TEMPOS VERBAIS:
SIMPLE FUTURE:
Today’s astral energy indicates that your abilities will be rewarded.
Or maybe you will get an interesting stock tip.
It won’t last forever!
PRESENT CONTINUOUS:
You‘re looking great and people are responding to your warm, pleasant manner.
CONDITIONAL:
If you were unemployed, you wouldn’t be able to go out at all!
A surprise invitation could encourage you to explore new leisure options, and if they include a dash of danger and some thrills and spills, you‘ll be even more enthused.
PRESENT PERFECT
You‘ve earned the respect of authority figures and the admiration of peers.
You could find that a relationship that seemed to have stalled now begins to look livelier.
You‘ve certainly worked long and hard to achieve your goals.
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
You‘ve been working long and hard these past several months.
If you‘ve been planning to spend a day meditating, this is the day to do it.
EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS:
Be careful not to fritter away the extra money. Put some aside for a rainy day.
You just can’t help but be a bit bored by the dullness of the routine.
PHRASAL VERBS:
For now, it might be better to work on something else and go back to your research in a few days.
It looks like your ship is about to come in.
Francês:
PERGUNTAS:
Petite paresse du jour ou peut-être voulez-vous trop en faire ?
Vous avez arraché votre réussite professionnelle au prix d’un travail acharné et d’heures de travail considérables ?
PRONOMES DEMONSTRATIVOS :
Dans cet état d’esprit, le soleil reviendra très vite et cette journée pourrait s’achever sous les meilleurs auspices !
Déstabilisant, ce conflit ne date pas d’hier.
IMPERATIVO:
Pour les célibataires, sachez qu’il est grand temps d’actionner vos atouts pour trouver l’amour idéal !
Arrêtez d’être absolument contre tous juste par esprit de contradiction !
Cessez de rêver à votre indépendance !
Ne vous laissez pas abattre par quelques embûches qui pourraient survenir de grand matin, gardez le sourire et votre bonne humeur.
TEMPOS VERBAIS:
PRÉSENT :
Vous avez envie de passer la journée à regarder des vieux films en vous empiffrant de glace au chocolat au fond de votre lit !
En couple vos projets sont un peu retardés, mais vous ne devez pas désespérer d’atteindre vos buts.
FUTUR SIMPLE :
La journée passera donc tranquillement entre rêveries et tâches exécutées sans grande conviction et surtout vous ne ferez aucune seconde supplémentaire et rentrerez vite chez vous !
Les célibataires préféreront une belle soirée festive entre amis !
FUTUR ANTÉRIEUR:
Votre couple est stable et les derniers événements qui auraient pu le perturber l’ont bien prouvé !
CONDITIONNEL
Une journée qui pourrait bien être maussade, mais ne tient qu’à vous de la prendre à contre-pied !
Vous pourriez vous fourvoyer.
Ils pourraient bien allumer une petite lanterne que vous aviez omise…
Aujourd’hui pourrait être une journée un brin conflictuelle au travail, avec un collègue, un supérieur…
CONDITIONNEL PASSÉ
Vous auriez dû prendre le taureau par les cornes et envisager auparavant une belle et franche discussion.
PALAVRAS HETEROGENÉRICAS:
Si au contraire, cela est juste dû à une mauvaise humeur ponctuelle, laissez faire, demain est un autre jour.
EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS:
N’en profitez pas pour vous endormir sur vos lauriers, comptez sur votre bonne étoile pour grimper encore les échelons.
Prenez soin aux revers de médaille de votre séduction !
Mais depuis quelque temps vous avez moins le coeur à l’ouvrage et tout vous semble routinier.
En couple, vous avez pourtant le diable au corps !
Enfin décidé à prendre le taureau par les cornes vous revendiquez et vous avez de fortes chances d’être enfin entendu.
Espanhol:
IMPERATIVO:
Hoy procura no precipitarte
Cuida bien tu estómago y no comas alimentos demasiado procesados o grasientos.
ADVÉRBIOS:
Quizás tengas una salud un poco delicada en esta jornada.
Podrías enamorarte fácilmente si estás soltero.
Posiblemente necesites comer mejor
Seguramente te cueste ir al gimnasio o hacer actividades que impliquen mucho movimiento y esfuerzo.
TEMPOS VERBAIS:
PRESENTE
A veces eres muy impulsivo.
Hoy es un buen día para estar tranquilo.
FUTURO
Te lanzarás muy rápido a realizar proyectos profesionales nuevos porque no tendrás miedo de equivocarte.
Será muy importante para ti hoy tener una salud buena y equilibrada.
Tendrás que buscar el modo de taparte y de no exponerte a cambios bruscos de temperatura.
CONDICIONAL
Podrías conocer a una persona especial.
SUBJUNTIVO:
Tu signo de tierra disfrutará mucho con las actividades que sean prácticas y que te puedan dar un resultado inmediato.
Es probable que te sientas un poco apático en esta jornada y que esto dificulte la toma de contacto con tus seres queridos.
Estes são apenas alguns exemplos de vocabulário, expressões e estruturas gramaticais que você encontrará no horóscopo…
Desejo-lhe ótimos estudos e excelentes resultados!!!
Grande abraço,
Renata Valim